
「水、持ってって そやけど、ナマで飲まんといてな。ポンポン こわすよってに……」
阪神淡路大震災の時に繰り返し流れた公共広告機構の支援CM。
震災直後の被災地に、まだ所々から煙が立ちのぼる中、水が出る井戸を開放しながらも、生では飲めないことも添えて気配りする15秒ほどのCMだった。
この公共広告の「阪神大震災・井戸水編」CMは、全日本CM放送連盟で95年度のグランプリ・郵政大臣賞を取った。
当時は、iinaも大阪に住んでいたので、会社では被災地の阪神支社に現地で調達できない物資を皆が手分けして運んで支援した。
阪神電車が尼崎駅まで通じていたため駅に降りると、地元の方が近寄ってきて持ち込んだペットボトルを指して、どこで買われましたかと声を掛けられたほどに、水道は止まっており水は貴重だった。(ペットボトルは、大阪市内でも不足しており堺で調達)
この17日に、ちょうど20年が過ぎた。男性:水、出てるよ、水。持ってって。そやけど、
生で飲まんといてな。ポンポンこわすよってに。
水、水出てるでー。水、持ってってー。
SE:(ジャーと水道を使う音)
男性:そやけど、生で飲まんといてな。
水、出てるよー。水、持ってってー。
NA:人を救うのは、人しかいない。
公共広告機構/阪神・淡路大震災支援